Le ravitaillement des Anglais est devenu très difficile

Depuis le 15 septembre, les Anglais se sont retranchés sur leurs positions de l'Aisne. Le ravitaillement des tranchées avancées étant rendu fort difficile par la violence du bombardement ennemi, nos alliés y procédaient la nuit à l'aide de charrettes légères. 

Ce service, bientôt, n'en devint pas moins très périlleux par l'usage que firent les Allemands de fusées nouvelles, allumant en l'air une flamme de magnésium susceptible de brûler une demi-minute tout en descendant lentement, soutenue par un dispositif formant parachute et réflecteur.