Ludwig Weiss, âgé de 73 ans, le plus ancien garde civil de Budapest en 1914

À Budapest, une « Garde civile » fut formée sous la direction du comte Andrassy, qui, après une courte formation militaire, devait assurer la garde des bâtiments publics, des ponts, des hôpitaux, etc. 

La Garde Civile de Budapest, ou, comme on l'appelle traditionnellement, le « Corps de la Garde Volontaire », est composée de citoyens de la capitale hongroise qui sont exemptés du service militaire et qui s'engagent et servent volontairement. Les premières troupes, déjà entraînées, ont pris en charge certains postes de garde importants en octobre. 

Le but de la Garde Civile est de permettre aux militaires actifs d'opérer sur le champ de bataille en prenant en charge les tâches de garde.

Source : Illustrierte Geschichte des Weltkrieges 1914

Traduit de l'allemand par Cl. He.