Hansi, le traître Alsacien (pour les Allemands)

Un voyageur neutre s'est rendu à Mannheim en 1915 et entra à la direction de la police de cette ville afin de faire légaliser ses papiers. Dans la salle d'attente, il aperçut un tableau composé de photographies portant toutes une inscription au bas. Au milieu, la photographie du célèbre dessinateur Hansi -officier interprète dans l'armés française- avec les mots suivants :

"Waltz, alias Hansi, Zeichner. Hochverrat. Ergreiferlohn 5000 Marks". (Walt, dit Hansi, dessinateur. Haute trahison. Prime pour son arrestation : 5000 marks).

5000 marks, 6250 francs...le chiffre est coquet ! Mais les autorités allemandes l'auraient encore élevé, sans doute, si elles avaient connu le croquis que nous avons le plaisir d'offrir, aujourd'hui à nos braves poilus.

Hansi nous y montre, avec sa verve habituelle, un soldat boche des troupes du kronprinz pourvu du butin idéal. C'est, il est vrai, un soldat boche "première manière" d'avant la bataille de la Marne. A cette heure, les soldats boches, y compris ceux du kronprinz, renonceraient volontiers même aux pendules pour pouvoir rentrer plus vite dans leur pays !

Source : Bulletin des Armées de la République, mai 1915.